Словарь Трушниковского говора

 

Словарь Трушниковского говора

 

Аргаться – ругаться (что, я с ним аргаться ,что ли,  пойду)

Бабуха – наседка

Боксать -  плесневеть (хлеб забоксал) 

Братанник – двоюродный брат

Валёк – приспособление для стирки

Вдругорядь – в другой раз

Вольный – свободный

Впритруть – тесно, как раз

Гимзит – много (в конюшне гимзит полтанов-то)

Голызина – лесная поляна (у него лысина, как голызина в лесу)

Гречушник – хлеб из гречневой муки

Дружок – пара  вёдер

Дуван – ветер

Заделье – причина, повод (найдёт заделье, набежит, напьётся)

Завозня – сарай для муки

Заплот – забор  

Запростать – заполнить чем-либо

Звездун, звиздун – ветер (там такой звездун на горе)

Изнабазулить – избаловать (они её изнабазулили)

Кулеван, куливан – заготовитель кулей (мешков)(кули всю зиму ткала, приехал кулеван)

Летник – пиджак  

Логун – посуда под жидкие продукты

Миска – кастрюля

Млить – казаться

Назём – навоз

Недоросток – подросток

Некрут – призывник в армию

Несмога – (дееприч.) не вытерпев, не выдержав (не смога сердца она и вцепилась ему в волосы)

Нетунаина – чепуха, невесть что   (нетунаину несёт)    

Оболокаться – одеваться

Оболочка – одежда

Озевать – нанести вред колдовством, сглазить

(озевал кто-то кроликов)

Отпаздирать – наказать, бить (уж я её отпаздирала)

Подъесть – навредить словами, отношением (она подъела меня)

Полтаны – крысы и хомяки

Потоскливый – тоскливый, скучный (место там какое-то потоскливое,

а у нас всё на тарелке, всё на виду)

Пошибка – недостаток (у каждого человека пошибка есть)

Пробежная (вода) – проточная (у соседей-то вода назёмная, а у нас пробежная)

Проворить – успевать (Я не проворю уже)

Ромшиться – удаваться (пьёт – вот жизнь у них и не ромшится)

Самомерный – по размеру (у меня носки такие самомерные)

Свалебжана – гости на свадьбе

Семисёлка – женщина с небольшим умом

Сестрянка – двоюродная сестра

Созлый – самый-самый

Спорый – умелый, ловкий

Стювать – делать замечания, ограничивать в действиях

Сугорбиться – сутулиться (идёт, сугорбится)

Сумустить – подговорить (он её сумустил)

Сыспотиха – медленно (болезнь тебя не сыспотиха застанет)

Тукмашить – бить

Уповод – много (целый уповод у меня стирки)

Чекалда – болтливый человек

Чельница – посуда с мукой

Шабура – одежда

Шарабура – мусор